Jamia Farooqia - International Islamic University


نُتَف أدبية ... وهي تجري مجرى الأمثال المبتذلة

بقلم: أبو حيان التوحيدي

هذه نُتَفٌ ألفتها ها هنا، فبعضها مسموع من العامة، وبعضها مروي عن الخاصة التي تروي عن العامة، وهي تجري مجرى الأمثال المبتذلة، فيها طيب ومع الطيب عبرة، ومع العبرة فائدة، وقد خلت من الأصول الدالة على الفروع، ومن العلل المقتضية للأحكام، وقد عرضتها على علية الناس أسأل عن أسرارها ومدارها، وكيف كان قديمها وفاتحتها، وكيف انتشرت الآن بين العامة، وكيف أشكل على الجميع معانيها، فلم ألحق الناس إلا رجلاً واحداً في الجهل بها وبأسبابها، وقد سردتها لتشركنا في التعجب والطيب إن شاء الله:
1-يقولون: إذا دخل الذباب في ثياب أحدهم مرض.
2-وإذا حكته يده قال: آخذ دراهم.
3-وإذا حكته رجله قال: أمشي إلى مكان بعيد.
4-وإن حكه أنفه قال: آكل لحم، هكذا يقولون، فلا تؤاخذ العامة باللحن، فإن الصواب في المعنى والإعراب في اللفظ عريان من قضاتك وعدولك وشيوخك.
5-وإن حكه وسطه قال: آكل السمك.
6-وإن اختلجت عينه من فوق قال: أرى إنساناً لم أره منذ حين، وإذا اختلجت من أسفل قال: سوف أبكي، أسأل الله السلامة.
7-وإذا وجد ثقلاً في المنام من المرة السوداء قال: وقع على بختي، وعض ابهام نفسه وقال: دلني على كنز.
8-ولا يقول بالليل: حية ويقولون: طويلة وإذا غلط أحدهم فقال: حية. قالها ثلاث مرات.
9-وإذا أشار إلى صاحبه بالسكين غرزها في الأرض وقال: الشيطان يعمل عمله.
10-وإذا كسف القمر ضربوا بالطست وقالوا: يا رب خلصه.
11-وإذا طنت أذن أحدهم قال: ترى من ذكرني؟
12-وإذا أراد أحدهم أن يبول بالليل بصق أولاً ثم بال.
13-وإذا صاح الغراب قالوا: خير خير، وأنت شر طير.
14-وإذا أراد أحدهم أن يشد زره إذا انقطع أخذ في فيه تبنة وقال: حتى لا يكذب علي أحد.
15-ولا يقولون: عقرب، ويزعمون أنها تعرف اسمها فتهرب، ويقولون: تمرة.
16-وإذا ذكروا الجن بالليل أخذوا بأطراف آذانهم.
17-ويكرهون البول في الميزاب ويقولون: هي منازل القمر.
18-ويقولون: دية نملة تمرة.
19-ويقولون: في كل رمانة حبتين من الجنة.
20-وإذا مسح أحدهم يده بثوب صاحبه بصق وقال: حتى لا أبغضه.
21-وإذا رش أحدهم على وجه إنسان ماءً قبّل يده وقال: حتى لا يصير نمش.
22-وإذا صاحت البومة قالوا: منا السكين ومنك اللحم.
23-وإذا رأوا الخنفساء في ليالي الشتاء قالوا: مباركة ميمونة وإذا رأوها في ليالي الصيف قالوا: رسول العقرب.
24-وإذا طار الخفاش بالليل فسمعوا صوته قالوا: هذه الساحرة تطير، لا إله إلا الله، كأنما طيرانها ثوب يشق، ويكبون الطست ويقولون: باطل {وبطل ما كانوا يعملون} [الأعراف:139].
25-وإذا غاب لأحدهم غائب صوتوا في البئر ونخلوا الرماد بالليل، وزعموا أن الجن يثبتون حاله في الرماد.
26-وإذا صدع أحدهم قالوا: انشرخ رأسه، وربطوه بتكة.
27-ويطرحون في حب الدقيق جوزة لها ثلاثة خطوط يزعمون فيها بركة.
28-وإذا رأوا الشمس حارة قالوا: يجيء غداً مطر.
29-وإذا طارت من السراج شرارة إلى فوق قالوا: ينقص من أهل البيت واحد، وإذا وقعت إلى أسفل قالوا: يجيء غداً زائر.
30-وإذا غسلت السنورة وجهها قالوا: هدية.
31-ويزعمون أن عوج بن عنق كان يصيد السمك م قرار البحر بيده ويشويه في عين الشمس.
32-ويزعمون أنه لا يرتفع إلى السماء من الدخان إلا قتار الكندر.
33-ويقولون: إن للزنادقة كبش تنتثر الدراهم من صوفه، فإذا اشتروا بها تحولت عند البائع ورق آس.
34-وإن الشيطان يحسد على الزكام والدمل.
35-وإن الأسد محموم بالنهار فإذا كان الليل أفاق.
36-وإن الحمار لا يدفأ إلا يوماً من أيام تموز، وهو في سائر أيام السنة مقرور.
37-وإذا نكس أحدهم في مرضه أخذوا له دهناً من سبع دور ودهنوا به رأسه.
38-وإذا خرج بأحدهم دمل شد على تكته عفصة غير مثقوبة.
39-وإذا بكى الصبي لطخوا أسفل رجليه بنيلج.
40-وإذا أصابته العين أخذوا له من بول سبعة أنفس أحدهم حبشي ماء وصبوه عليه.
41-وإذا حم أحدهم الربع بخروه بقرن كبش، وإذا أخذه الفواق عقد بيديه أربعاً وثلاثين وزعم أنه يسكن.
42-وإذا خرج به قوباء خط حولها خاتم سليمان ومسحه بالتراب وقال بالغداة: كيف أمسيت لا أصبحت، وبالعشي: كيف أصبحت لا أمسيت؟ 43 - وإذا لسعته عقرب غسلوا الحصى وسقوه ماءه.
44-وإذا خرج على لسانه بثرة قال: خبأ لي إنسان شيئاً طيباً وأكله.
45-وإذا اشتكى فم معدته ذهبوا به إلى اللواية.
46-وإذا رأوا في الدار حية بخروها بقرن أيل وقشور البيض.
47-وزعموا أن من أكل لحم سنور أسود لم يعمل فيه السحر.
48-وإذا رأوا في الأفق حمرة قالوا: في السماء نار وصاحوا: الصلاة الصلاة.
49-ويضربون بالشعير وينظرون في البخت، وأنت ترى أحدهم إذا عثر بصاحبه أخذ يده وصافحه، وربما قالوا: لئلا نتخاصم.
50-وزعموا أن عبد الله بن هلال صديق إبليس كان يغوص بالكوفة في الطست ويخرج من ساعته بتاهرت.

English
اردو

الرئيسية
من نحن؟
عن الجامعة
الفاروق
القرآن الكريم
المكتبة
المواقع المنتخبة

This site is developed under the guidance of eminent Ulamaa of Islam. 
Suggestions, comments and queries are welcomed at info@farooqia.com
الرئيسية  |  من نحن؟  |  عن الجامعة  |  الفاروق  |  القرآن الكريم  |  المكتبة  |  المواقع المنتخبة
No Copyright Notice.
All the material appearing on this web site can be freely distributed for non-commercial purposes. However, acknowledgement will be appreciated.